Witamy serdecznie na stronie Fundacji Audiodeskrypcja.
Fundacja Audiodeskrypcja jest organizacją pozarządową, która stawia sobie za cel udostępnianie kultury i sztuki osobom niewidomym i słabowidzącym. Swoimi działaniami obejmuje teren całej Polski.
Fundację Audiodeskrypcja tworzą osoby niewidome oraz zaprzyjaźnione z nimi osoby pełnosprawne, dostrzegające potrzebę pełnego uczestnictwa osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym.
Ideą, która nam przyświeca jest pokazanie, iż nie jesteśmy bezradni w otaczającym nas świecie. Możemy, wykorzystując tkwiący w nas potencjał i korzystając z dostępnych technik i technologii w pełni uczestniczyć w życiu zawodowym i kulturalnym.
Upowszechniamy wiedzę na temat możliwości i potrzeb osób niewidomych, gdyż wciąż jeszcze wiele w tym zakresie jest uprzedzeń społecznych i fałszywych wyobrażeń.
Staramy się przenosić na polski grunt doświadczenia z innych krajów rozwiniętych, jak również wdrażamy własne inicjatywy i realizujemy autorskie pomysły. Wszelkiego rodzaju przedsięwzięcia realizujemy samodzielnie oraz we współpracy z osobami prywatnymi, instytucjami kulturalno-oświatowymi, władzami samorządowymi, rządowymi i organizacjami pozarządowymi.
Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej.
Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie.
Rekomendacja Stowarzyszenia Filmowców Polskich
- Szczegóły
- Opublikowano: niedziela, 24, kwiecień 2011 21:08
Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Association des Cineastes Polonais
Polish Filmmakers Association
ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel.+48 22 556 54 40, faks +48 22 845 39 08, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. , www.sfp.org.pl
L. dz. 465/11/DPRM
Warszawa, 18 kwietnia 2011r.
Szanowny Pan
Tomasz Strzymiński
Fundacja Audiodeskrypcja
ul. Gaskiewicza 15
15-128 Białystok
Stowarzyszenie Filmowców Polskich rekomenduje Standardy tworzenia audiodeskrypcji przygotowane przez Fundację Audiodeskrypcja. Reguły są zbiorem kompleksowo usystematyzowanych reguł, zasad oraz norm postępowania audiodeskryptorów tworzących opisy do produkcji audiowizualnych. Celem standardów jest dostosowywanie do norm obowiązujących w innych krajach oraz ujednolicenie praktyki zawodowej osób tworzących audiodeskrypcję.
Ze standardów korzystają instytucje i uczelnie w tym: Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy.
Od 2007 roku Fundacja Audiodeskrypcja współpracuje z SFP przy organizowaniu seansów z audiodeskrypcją podczas FPFF w Gdyni. Wspólnie projekty to m.in.: projekcja bajek "Piotruś i wilk" w 2008 roku oraz "Rodzina Leśniewskich" w 2009 roku. W roku 2008 Fundacja współpracowała również przy publikacji artykułu o technice audiodeskrypcji, który ukazał się w Magazynie SFP.
Wierzę, że Standardy pozwolą na efektywniejszą pracę instytucjom korzystającym z audiodeksrypcji z pożytkiem dla osób niewidomych i niedowidzących, z myślą o zapewnieniu im swobody pełnego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym.
Z wyrazami szacunku
Prezes Stowarzyszenia Filmowców Polskich
Jacek Bromski