Witamy serdecznie na stronie Fundacji Audiodeskrypcja.
Fundacja Audiodeskrypcja jest organizacją pozarządową, która stawia sobie za cel udostępnianie kultury i sztuki osobom niewidomym i słabowidzącym. Swoimi działaniami obejmuje teren całej Polski.
Fundację Audiodeskrypcja tworzą osoby niewidome oraz zaprzyjaźnione z nimi osoby pełnosprawne, dostrzegające potrzebę pełnego uczestnictwa osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym.
Ideą, która nam przyświeca jest pokazanie, iż nie jesteśmy bezradni w otaczającym nas świecie. Możemy, wykorzystując tkwiący w nas potencjał i korzystając z dostępnych technik i technologii w pełni uczestniczyć w życiu zawodowym i kulturalnym.
Upowszechniamy wiedzę na temat możliwości i potrzeb osób niewidomych, gdyż wciąż jeszcze wiele w tym zakresie jest uprzedzeń społecznych i fałszywych wyobrażeń.
Staramy się przenosić na polski grunt doświadczenia z innych krajów rozwiniętych, jak również wdrażamy własne inicjatywy i realizujemy autorskie pomysły. Wszelkiego rodzaju przedsięwzięcia realizujemy samodzielnie oraz we współpracy z osobami prywatnymi, instytucjami kulturalno-oświatowymi, władzami samorządowymi, rządowymi i organizacjami pozarządowymi.
Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej.
Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie.
Drugi zjazd szkoleniowy w projekcie "Drzwi do kultury..."
- Szczegóły
- Opublikowano: niedziela, 25, październik 2009 23:17
W dniach 8 i 9 października 2009 r. w Hotelu Zejer w Barszczewie koło Białegostoku odbył się drugi zjazd szkoleniowy zorganizowany w ramach projektu "Drzwi do kultury. Audiodeskrypcja szansą na zwiększenie dostępu osób niewidomych i słabowidzących do sztuk wizualnych".
W warsztatach prowadzonych przez trenerów audiodeskrypcji – Barbarę Szymańską i Tomasza Strzymińskiego wzięło udział czternaście osób reprezentujących różne instytucje kultury i sztuki z terenu województwa podlaskiego.
Tym razem warsztaty rozpoczęły się lekcją brajla. Dzięki brajlowskim pomocom dydaktycznym uczestnicy mogli poznać brajla w praktyce. Tabliczka brajlowska i rysik dał każdemu uczestnikowi możliwość sprawdzenia swych umiejętności pisania brajlem. Na przykładach tyflografiki, czyli wypukłej grafiki użytecznej i dostosowanej do możliwości poznawczych osoby niewidomej, uczestnicy zapoznali się ze sposobami redagowania i odczytywania wypukłych obrazów.
Kolejnym tematem warsztatów była audiodeskrypcja, dzięki której poprzez precyzyjne i zwięzłe opisy werbalne przekazuje się treść wizualną.
Uczestnicy warsztatów poznali możliwości zastosowania audiodeskrypcji oraz wykorzystania jej do opisu dzieł plastycznych, scenicznych, filmowych. Zapoznali się też z podstawowymi zasadami obowiązującymi przy prawidłowym tworzeniu audiodeskrypcji w zależności od rodzaju opisywanego dzieła. Dowiedzieli się również na czym polega różnica między audiodeskrypcją, a informacją o eksponacie w galerii czy muzeum.
Ważnym elementem warsztatów były ćwiczenia, podczas których uczestnicy poznawali znaczenie i zastosowanie każdej z zasad audiodeskrypcji.
Ćwiczenia tworzenia audiodeskrypcji do obrazu i rzeźby pozwoliły zweryfikować dotychczasową wiedzę na temat opisywania dzieła i dostrzec obrazowy charakter opisów w audiodeskrypcji.
Mamy nadzieję, że nasze warsztaty przyczynią się do popularyzacji oraz wzrostu znaczenia i jakości audiodeskrypcji w udostępnianiu dóbr kultury i sztuki osobom niewidomym i słabowidzącym
Projekt został dofinansowany z Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.
Fundacja Audiodeskrypcja realizuje go w partnerstwie z Fundacją Prawo i Partnerstwo.
Zobacz także:
Projekt "Drzwi do kultury..."